Nyhetsbrev med senaste nytt. Problem att visa det? Se det i webbläsaren.

للنشر

دعم لتطوير مشاريع الأفلام بقيمة 150000 كرون سويدي يقدمها مهرجان مالمو للسينما العربية في دورته الخامسة

يفخر مهرجان مالمو للسينما العربية بإحرازه العديد من التفاهمات مع العديد من المؤسسات السويدية بهدف تقديم الدعم المالي للإنتاج السينمائي المشترك، في مقدمة هذه التفاهمات الاتفاق مع المعهد السويدي للأفلام على دعم وتمويل الأفلام الروائية الطويلة في كافة مراحل تطورها. ينبغي أن تتناغم مشاريع الأفلام التي ستتقدم لتلقي الدعم مع أهداف المهرجان، عبر تسليط الضوء على الثقافة والهوية العربية وقضايا الهجرة، تهدف المبادرة إلى بناء منصة للإنتاج السينمائي العربي السويدي المشترك

يقدم سوق مهرجان مالمو للسينما العربية مشروع دعم الأفلام الروائية الطويلة في مراحل التطوير في عامه الأول ليكون منصة للإنتاج السينمائي المشترك بين بلدان الشمال الأوروبي والعالم العربي، وتهدف هذه المبادرة المشتركة بين سوق مهرجان مالمو للسينما العربية والمعهد السويدي للأفلام إلى  تقديم الدعم للأفلام الروائية بغض النظر عن الشوط الذي قطعه الفيلم في عملية إنتاجه، أي في كافة مراحل تطوره. أولوية الدعم لمشاريع الأفلام التي تسلط الضوء على الثقافة والهوية العربية وقضايا الهجرة، وخاصة مشاريع الأفلام ذات الإنتاج المشترك  عربي، سويدي

 للاستفادة من فرصة دعم الأفلام الروائية التي أتاحها  سوق مالمو السينمائي، لا بد من توفر بعض الشروط والمؤهلات، من ضمنها وجود شريك سويدي وبالتالي يجب أن يتوفر في مشروع الفيلم المتقدم أحد الشرطيين التاليين

 أن يكون موضوع السيناريو على صلة بالثقافة والهوية العربية وقضايا الهجرة

 أن يكون الفيلم إنتاج مشترك سويدي عربي، على أن يسلم مبلغ الدعم للشريك السويدي

ليس هناك شروط أو قيود على موضوع اللغة التي يتحدث فيها الفيلم أو أية موضوعات أخرى متعلقة بالإنتاج

يفتح باب التسجيل وتقديم الطلبات ومشاريع الأفلام الروائية اعتبارا من 1 تموز يوليو 2015 ولغاية 30 آب أغسطس 2015، على أن يتضمن الطلب الوثائق التالية

معلومات الاتصال 

ملخص الفيلم و موضوعه / السيناريو الكامل إن وجد

 السيرة الذاتية الخاصة بأهم القائمين على العمل (منتج، مخرج، كاتب سيناريو) مع ضرورة ذكر الخبرات السابقة سواء في الإخراج أو كتابة السيناريو

 روابط تحوي أعمال سابقة للقائمين على المشروع لتستخدم كمرجع للتعريف

  يتم الإعلان عبر موقع مهرجان مالمو  للسينما العربية عن خمسة مشاريع أفلام تم اختيارها للتنافس على الدعم المالي وذلك في 7 أيلول سبتمبر 2015

يشرف على اختيار المشاريع  المستشارة ماجدولينا يانغارد من المعهد السويدي للأفلام و رئيس مهرجان مالمو للسينما العربية المخرج محمد قبلاوي

Mouhamad Keblawi (MAFF) och Magdalena Jangard (SFI)

يوجه مهرجان مالمو للسينما العربية الدعوة  لي ممثلي مشاريع الأفلام الخمسة التي اختيرت للتنافس على الدعم، وذلك خلال فعاليات سوق مهرجان مالمو السينمائي في الفترة من 3- 5 أكتوبر 2015. وضمن منتدى السوق يتم اللقاء بين ممثلي هذه الأفلام و لجنة التحكيم المكلفة باختيار مشروع الفيلم الفائز، حيث تتاح الفرصة أمام ممثلي المشاريع لعرض وشرح مشاريعهم أمام اللجنة، كما يمكنهم اللقاء مع منتجي وصناع السينما من دول الشمال الأوروبي والعالم العربي، فضلا عن تواجد العديد من مندوبي صناديق الدعم والجهات والمؤسسات المانحة من مختلف أنحاء العالم

بعد عرض المشاريع الخمسة، تتخذ لجنة التحكيم المكلفة قرارها بمنح الدعم المالي المقدم من المعهد السويدي للأفلام لواحد من هذه الأفلام وهو بقيمة (150000 كرون سويدي أي حوالي 15000 يورو) كمساعدة لتطوير المشروع

يتم الإعلان عن مشروع الفيلم الذي حظي  بالدعم خلال حفل اختتام فعاليات مهرجان مالمو للسينما العربية في السادس من شهر تشرين الأول أكتوبر 2015

مشروع دعم الأفلام الروائية الطويلة بمرحلة التطوير بإشراف المستشارة  ماجدولينا يانغارد من المعهد السينمائي السويدي ومهرجان مالمو للسينما العربية 

أقرأ المزيد من المعلومات على صفحة المهرجان الإلكترونية

www.maffswe.com

MAFF and The Swedish Film Institute presents development funding for feature film

Malmo Arab Film Festival and the Swedish Film Institute is proud to present the initiative MAFF Development Funding for the feature film. The funding is intended to support feature film projects in development. Projects should focus on issues that concern Arab culture, identity and exile or co-produced by Swedish and Arabic producers.

With the establishment of the first edition of MAFF Market Forum (MMF), the world's first platform for collaboration and co-productions between the Nordic countries and the Arab world, Malmo Arab Film Festival and the Swedish Film Institute presents the initiative MAFF Development Funding for the feature film. The aim of the initiative is to support feature film projects in the development phase, with the processing of the script, development of storyboards, research, etc. The supports priority are feature film projects related to subjects regarding Arab culture, identity, exile or are a planned co-production by Swedish and Arabic producers.

A requirement for applying for development funding is that the project must have a Swedish fund recipient. For a film project to apply for participation, also one of the following two requirements must be met,

  • The story of the film must have a connection to Arab culture, identity and exile
  • The film is a planned co-production between at least one Swedish and one Arab producer

No additional requirements exists regarding the film project, origin, language or theme.

Applications for film project is open between July 1, 2015, and closes for application on August 30 2015. The application is open to feature fiction films and must contain the following documents, 

  • Relevant contact information
  • Synopsis / treatment / script or other written basis
  • Applicants' CV, previous experience script- and film work is favored
  • Photographs, pilot or other reference material

 On 7 September 2015, five projects to be announced for participation in MAFF Development Funding Feature via Malmo Arab Film Festival's website. The selection is made my Magdalena Jangard from the Swedish Film Institute, and Mouhamad Keblawi from Malmö Arab Film Festival. 

1-2 representatives of the selected projects will be invited to Malmo Arab Film Festival during MAFF Market Forum 3 to 5 October 2015. During the MMF, representatives from the projects will participate in pitching sessions, one-to-one meetings with the committee of the MAFF Development Funding and other film professionals. The representatives will also have the opportunity to meet future co-producers from the Nordic countries and the Arab world, as well as other funds, funders and film institutions from around the world.

The committee will for these individual one-to-one meetings and presentations by the selected projects choose one project that will recieve SEK 150,000 (€ 15,000) in development funding. The awarded project will be announced during the closing gala for Malmo Arab Film Festival, October 6 at Malmö Live.

MAFF Development Funding is a collaboration between Malmo Arab Film Festival and the Swedish Film Institute, feature film consultant Magdalena Jangard.

Read more about the application and Malmo Arab Film Festival on october 2-6, 2015: www.maffswe.com


Malmo Arab Film Festival

Fosievägen 6, SE-214 31 Malmö, Sweden
Phone: +46 40 615 80 55

info@malmoarabfilmfestival.se

www.maffswe.com


facebooktwitterinstagram

Du får detta nyhetsbrev eftersom du är en kund till oss eller för att du har skrivit upp dig på vårt nyhetsbrev. Skulle du vilja avsluta din prenumeration, klicka här.