Nyhetsbrev med senaste nytt. För bättre läsning och fina bilder - använd webbläsaren!


Vårsäsongen kulminerar - överättarstöd till hösten

De allra flesta som skriver ett skönlitterärt bokmanus i Sverige idag får aldrig se sitt verk publicerat. Så har det väl alltid varit, men idag blåser vindarna hårdare än på länge.

De etablerade förlagen har ökat sina vinstkrav och drar ned sin utgivning. Antalet debutanter blir stadigt färre och färre.

Visserligen ökar egenutgivningen men den är förknippad med andra problem.

För den som skriver på ett annat språk än svenska finns ytterligare ett stort hinder: Översättning kostar pengar.

I Västra Götaland finns drygt 100 författare med utländsk bakgrund. Regionen har därför inrättat ett stöd för översättning av skönlitteratur till svenska. De aktuella författarna kan tillsammans med något av regionens 30-tal bokförlag söka detta stöd.

Författarcentrum Väst har fått i uppdrag att hantera ansökningsprocessen och i denna utgåva av Litteratur i Väst kan du läsa mer om den unika satsningen. Inte minst om hur man ansöker.

För övrigt kulminerar nu den litterära vårsäsongen: Hela fyra litterära evenemang kommer att genomföras de närmsta veckorna!

Läs nedan om bland annat Världsbokdagen 23 april och Forum för poesi och prosa-veckan i början av maj!

Nästa utgåva av Litteratur i väst kommer tisdag 12 maj.

God läsning!


Peter Nilsson
Redaktör 


Innehåll

Vetenskapsfestivalen
- 17 april - Poeten Jonas Gren och konsumtionsforskaren Cecilia Solér samtalar om att ändra vanor för ett hållbart samhälle

------------------------------------------------------------------------------------------------

Litteratur i april
- 23 april - Världsbokdagen med fint program!
- 29 april - Regionala författardagen - denna gång i Angered

------------------------------------------------------------------------------------------------

Forum för poesi och prosa i maj
- 6 maj - Jubileumsfinal på Backa Teater med bl a Kristina Sandberg
- Turné över fem orter i Västra Götaland
- Läsecirklar kopplade till programmet

------------------------------------------------------------------------------------------------

Översättarstödet i Västra Götaland
- Så här söks det unika stödet

------------------------------------------------------------------------------------------------

Made in Backa
- Wissam Morabet medverkar på Business Arena 14 april

------------------------------------------------------------------------------------------------

Timat: 
- Succé 28 mars för Svenska och romska berättelser för barn

------------------------------------------------------------------------------------------------

Från våra författare
- Nya böcker och annat aktuellt

------------------------------------------------------------------------------------------------

www.forfattarcentrum.se/vast 


17 april - Forum för poesi och prosa på Vetenskapsfestivalen

- del av 10-årsjubileet!

Jonas Gren (foto: Linda Gren) och Cecilia Solér samtalar om hållbarhet.

Hur skapar vi ett hållbart och levande samhälle? Vilka strategier finns och hur förändrar vi vanor och attityder?

Poeten och redaktören för Effekt, Jonas Gren, och Cecilia Solér, forskare i hållbar konsumtion, samtalar. Samtalet modereras av Kristina Körnung, politisk sekreterare för Miljöpartiet i Västra Götlandsregionen.

Tid: 12.00

Plats:
Festivaltältet, Bältesspännarparken

Fri entré

Arrangeras i samarbete med Vetenskapsfestivalen.


23 april - Världsbokdagen i Göteborg

Årets affisch av Olle Essvik.

Varje år arrangerar vi i samarbete med Göteborgs stadsbibliotek en uppläsningskväll i Göteborg för att fira Världsbokdagen 23 april. Årets världsbokdag på bjuder på följande finfina uppställning:

Karolina Ramqvist, Agneta Pleijel, Lina HagelbäckJacques Werup, Mattias Hagberg och Carl-Michael Edenborg.

Dessutom läser Meira Ahmemulic CEMNOZ och så blir det musik av The Naima Train.

Presentatör: Ragnar Strömberg.

Tid: kl 18.00

Plats: Stadsbiblioteket, Göteborg

Fri entré

Medarrangör: Göteborgs stadsbibliotek


29 april - Regionala författardagen i Angered

Författardag för både barn- och vuxenboksförfattare. Ebba Witt-Brattström inleder. Dessutom läser Lars Andersson, Kristoffer Cras, Peter Ekberg, Malin Eriksson, Ola Nilsson och Ingela Strandberg upp. Se Kultur i Västs hemsida för fullständigt program.

Författardagen riktar sig i första hand till bibliotekarier och lärare, men allmänheten är välkommen i mån av plats.

Tid: kl 10.00  - 14.30
Plats: Kulturhuset Blå stället, Angereds torg 13
Fri entré


Arrangeras tillsammans med Kultur i Väst, Angereds bibliotek - stolt mottagare av priset Författarnas bästa bibliotek 2014 - och Blå stället.


6 maj - Forum för poesi och prosa i Göteborg

Jubileumsfinal på Backa Teater

Augustprisvinnaren Kristina Sandberg läser på jbuileumsfinalen på Backa teater 6 maj. Foto: Maria Annas

Snart har Forum för poesi och prosa firat 10-årjubileum i ett år - och vi avslutar firandet med en riktig poesi- och prosafest onsdag 6 maj på Backa Teater! 

Då kommer vinnaren av vår stora skrivtävling avslöjas och få motta sitt pris. Vi bjuder också på bubbel och en särdeles fin författaruppställning:

Augustprisvinnaren Kristina Sandberg, danska stjärnskottet Josefine Klougart, poeten Jerker Sagfors, samt Mattias Andersson, dramatiker, regissör och Backa Teaters konstnärlige ledare. Klicka här för att läsa mer om författarna.

Tid: Onsdag 6 maj kl. 19 (insläpp förköp kl.18, övriga 18.30)
Plats: Backa Teater, Lärdomsgatan 1C, Angered, Göteborg
Inträde: 80 kr, 50 kr för studenter och medlemmar i FCV och Klubb Kamel - klicka här om du vill köpa i förväg.
Förtäring: Mat och dryck, fullständiga rättigheter


Turné i Västra Götaland

Författarna läser förutom i Göteborg även i olika konstellationer i Borås 4/5, Trollhättan 5/5 och Lidköping 7/5. Temat för veckan är Hemma. Klicka på respektive ort för detaljerad information.

Läsecirkel kopplad till Forum för poesi och prosa

Läs och diskutera en bok, lyssna till författaren, få boken signerad och fika eller ta ett glas i kafémiljö! Koppla din läsecirkel till programmet för Forum för poesi och prosa. Klicka här för att läsa om hur det går till.


Översättarstödet i Västra Götaland - information inför höstens ansökningsomgång

Västra Götaland har inrättat ett stöd för översättning till svenska av invandrade författare i Västra Götaland. Stödet ska gå till svensk översättning av manus/böcker skrivna av invandrande författare. Författarcentrum Väst har fått i uppdrag att hantera ansökningar och utdelande av det nya stödet.

Klicka här för att läsa mer om stödet och hur du går tillväga för att ansöka.

Vi tar emot frågor gällande ansökan under ansökningsperioden 15 augusti - 15 september 2015.


Vilka är visionerna för morgondagens Göteborg? Made in Backa på Business Arena 14 april

Wissam Morabet från Made in Backa.

Wissam Morabet från Made in Backa, Författarcentrum Västs litterära elevtidning, medverkar på Business Arena - mötesplats för fastighetsbranschen - tisdag 14 april.

11.00-11.30 Vad betyder de unga åsikterna för Göteborgs utveckling? 

Staden står kvar och dess invånare byts ut över tiden. Dagens beslutsfattare skapar de förutsättningar som gäller för kommande generationer. Vilka är visionerna för morgondagens Göteborg? Hur involveras de unga i stadsbyggnadsprocessen? Vilka kvaliteter efterfrågar de unga i staden?

Medverkande
Linus Glanzelius, ordförande, SSU Göteborg
Wissam Morabet, Made in Backa
Olivia Järvholm, mentor, ungdomsfullmäktige

Plats
Svenska Mässan, entré 8, Mässans gata 8


Träff i Nätverket Författarcentrum Väst och Sveriges Författarförbund i Halland

Författarnätverket i Halland (SFF + FCV) pratar ihop sig. Från vänster syns Sara Beischer, Jonna Berggren, Angelica Ahlefelt-Laurvig, Mymmel Blomberg, Uno Grönkvist och Edda Kraezmer. Med ryggen mot kameran: Anna Pia Åhslund. Foto: Monika Häägg

"En engagerad och livlig författarträff blev det torsdagen den 26 mars på Café Strandgatan 20 i Halmstad. Då samlades vi – ett tiotal aktiva författare i det halländska författarnätverket bestående av medlemmar inom Sveriges Författarförbund och Författarcentrum Väst."


Klicka här för att läsa mer om träffen!


Timat: Succé 28 mars för Svenska och romska berättelser för barn

Alfons Åberg (Maria Björklund) berättade om när han var listig. Han tolkades direkt till romani (arli) av Ajten Berlafa (t v i bild). Foto: Thomas Skuja

28 mars deltog drygt tjugo romska och svenska barn i åldrarna två - tio år i ett unikt evenemang i Matteuskyrkan i Majorna, Göteborg.

Alfons Åberg kom på besök och Ramona Taikon Melker läste ur sin bok Marie-Claude – en romsk tjej, och huvudpersonen Marie-Claude var själv med. Det var sagostund med Senija Vurzer från Malmö och musik och sång tillsammans med Samir Mehmed och hans två medmusikanter.

Allt detta på både romska (tre olika dialekter) och svenska!

Vi bjöd på burek, yoghurtdryck, kaffe, saft och bullar.

Alla hade jättekul!

Arrangörer var förutom FCV Romska rådets kulturgrupp, Räddningsmissionens romska förskola, Matteuskyrkan, Alfons Åbergs Kulturhus, Romano Ilo - romsk förskola i Gårdsten, Faktum och Kulturgruppen för resandefolket.


Aktuellt från våra författare - nya böcker & annat

FCV:s medlemmar gör uppläsningar, leder kurser eller är inblandade i olika projekt. Exempelvis kommer Susanne Holmgren att föreläsa på Vetenskapsfestivalen 16 april.

Ibland får de pris också. Klicka här för att läsa om vad som är på gång just nu.

Våra 346 författare skriver också böcker i en aldrig sinande ström. Se nedan och på vår hemsida för intressant, aktuell och spännande läsning inom alla genrer!

Kerstin Paradis Gustafsson har skrivit Kirgiziskt Kulturarv, Jurtan och dess filtmattor. Foto: Foto: Patrik Klavebäck
  • Artur Szulc, I skuggan av Auschwitz – Förintelsen 1939-45, Historiska Media
  • Ulf Benkel, De bästa ordvitsarna från Göteborrrg!, Benkpress
  • Jerker Sagfors, De döda kommer från Karelen, Wahlström & Widstrand
  • Catharina Bergsten, Leo, Blue Publishing
  • Gösta Carlson, Haga – En resa i tid och rum, Tukan förlag
  • Camilla Jönsson, Ekon, B. Wahlströms Bokförlag
  • Maud Mangold, Miranda och sjörövarkatten, Rabén & Sjögren
  • Ulrika Jannert Kallenberg , Döden ingen talar om, Hoi förlag
  • Lars Andersson, De våra, Albert Bonniers förlag
  • Henrik Beyer, Hjärtsmart: att förebygga hjärt & kärlsjukdom, BoD förlag
  • Kerstin Paradis Gustafsson, Kirgiziskt Kulturarv, Jurtan och dess filtmattor, GML Förlag
  • Hans-Evert Renérius, Rapport från ett skrivarliv, Författares Bokmaskin
  • Mattias Hagberg, De användbara, Atlas
  • Erik Andersson, Indialänderna, Albert Bonniers förlag
  • Fredrik Nyberg, Slingorna & undergången – Att bli ved III, Norstedts

Klicka här för fler aktuella böcker av medlemmar i FCV!

Klicka här för att handla i Bokhandeln som skickar dem direkt hem till dig.


www.forfattarcentrum.se/vast - en användbar hemsida!

Har du missat någon tidigare utgåva av detta nyhetsbrev? Litteratur i Väst arkiveras på vår hemsida - klicka här för tidigare utgåvor!

På hemsidan finns också allt annat som är värt att veta om litteraturen i väst med koppling till FCV: evenemang, nya böcker, våra författare och mycket annat. Samt Författarförmedlingen. Besök oss gärna på www.forfattarcentrum.se/vast


- mer än en centrumbildning

Redaktion Litteratur i Väst -  FCV:s nyhetsbrev
Kommunikation
Peter Nilsson
peter.nilsson@forfattarcentrum.se
031-41 63 19

Författarförmedlingen
Kennet Klemets
kennet.klemets@forfattarcentrum.se
031-41 63 21 

Följ Författarcentrum Väst på twitter!

Författarcentrum Väst
Prinsgatan 12
413 05 Göteborg
031-41 63 20
www.forfattarcentrum.se


Forum för poesi och prosa
Pål Börjesson
Thomas Skuja
031-751 25 50
poesiochprosa@forfattarcentrum.se
www.poesiochprosa.se

Du får detta nyhetsbrev eftersom du står på vår kontaktlista. Skulle du vilja avsluta din prenumeration - klicka här.