Nyhetsbrev med senaste nytt. För bättre läsning och fina bilder - använd webbläsaren!


Romska berättelser - en unik romsk-svensk satsning

Musik är romernas främsta kulturella uttryckssätt. Men det finns även en rik romsk berättartradition.

Vi är - de flesta av oss - del av en majoritetsbefolkning, svenskarna.

Men i Sverige lever även fem nationella minoriteter: judar, romer, samer (som även är ett urfolk), sverigefinnar och tornedalingar.

De har befolkat Sverige under lång tid och är grupper med uttalad samhörighet. De har även en egen religiös, språklig eller kulturell tillhörighet och en vilja att behålla sin identitet.

För första gången genomförs nu ett större romskt-svenskt samarbete kring romskt berättande och romsk litteratur: Romska berättelser.

Författarcentrum Väst lyfter tillsammans med romska aktörer i väst fram sådana berättelser, delvis med inriktning på den tämligen okända romska förintelsen under andra världskriget. 

Det gör vi till nytta och glädje för båda parter.

För FCV:s del är Romska berättelser också ett sätt att i praktisk handling och på vårt område visa solidaritet med Europas mest utsatta folkgrupp.

Denna utgåva av Litteratur i Väst speglar delar av Romska berättelser. 28 mars blir det romskt-svenskt barnevenemang i Matteuskyrkan i Majorna. Vi hoppas nå även de hemlösa romer som idag tigger på stadens gator.

Forum för Poesi och prosa i Göteborg infaller på internationella Romadagen 8 april och har romsk medverkan och - liksom hela turnén - ett romsktanknutet tema: Gränser.

I övrigt rullar säsongen på, liksom våren! Världsbokdagen 23 april närmar sig.

Nästa utgåva av Litteratur i väst kommer tisdag 14 april.

God läsning!


Peter Nilsson
Redaktör 


Innehåll

Romska berättelser
- 28 mars - Svenska och romska berättelser för barn
- Podrom.se

------------------------------------------------------------------------------------------------

Forum för poesi och prosa
- 8 april i Göteborg - internationella Romadagen: Gränser. Kristian Lundberg med flera
- Turné över fem orter i Västra Götaland
- Läsecirklar kopplade till programmet

------------------------------------------------------------------------------------------------

Kommande evenemang
- 23 april - Världsbokdagen
- 29 april - Författardagen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Poesi och prosas 10-årsjubileum
- 200 bidrag till tävlingen Jag skriver i dina ord
- Film med Ragnar Strömberg

------------------------------------------------------------------------------------------------

Översättarstöd
- Unikt översättarstöd inrättas i Västra Götaland

------------------------------------------------------------------------------------------------
Timat: 
Skriv rom tills dina fingrar blöder! Seminarium i Hammarkullen
------------------------------------------------------ -----------------------------------------

Från våra författare
- Nya böcker och annat aktuellt
------------------------------------------------------------------------------------------------
www.forfattarcentrum.se/vast 


28 mars - Svenska & romska berättelser för barn - två språk

28 mart - Svedikane thaj romane paramisija chavengje - duj chibja

Marie-Claude Demetri och Alfons Åberg kommer! (Foto av Ann Eriksson, bild av Gunilla Bergström)

Missa inte att ta med barnen på detta spännande evenemang på svenska och romska! Bland annat lämnar Alfons tillfälligt Alfons Åbergs Kulturhus och kommer på besök (arli). Ramona Taikon Melker läser ur sin bok Marie-Claude – en romsk tjej (kelderash) och bokens huvudperson, Marie-Claude, är själv med på evenemanget. Sagostund med Senija Vurzer (lovara) och musikstund. Vi bjuder på fika, saft och bullar. Det kommer också finnas en pysselhörna!

Fri entré, kl 13.00-15.00
Matteuskyrkan, Djurgårdsgatan 17

Se vår hemsida för mer information.

Ma bistren te legaren tumare chaven ko akava uzbudljivo dogadaj/ovibe so i ko duj chibja! O Alfons napustinela/mekela/dzala privremeno o Alfons Åbergs Kulturhus avela ki poseta (arli). I Ramona Taikon Melkervakerela paramisija kotar po ljil Marie- Claude – jek romani chaj (kelderáš) hem o glavno lichnost kotar o ljil, I Marie Claude, ka ovol prisutno ko akava dogadzaj. Paramisija e Senija Vurzer (lovara) o muzika. Chastinaja ki kafa hem kolacija.

Bezplatno ulaz, 13.00-15.00
Matteuskyrkan, Djurgårdsgatan 17

Dik amari webbstarna basi i informacija.

Po drom är romani och betyder på väg.

Podrom.se är en del avRäddningsmissionens arbete med fattiga EU-migranter. Podrom uppmärksammar nu vårt romskt-svenska barnevenemang 28 mars - 
klicka här för att läsa!
Podrom.se jobbar med att stödja de mest utsatta EU-medborgarna och allra mest utsatta är Europas största minoritet – romerna.

Behovet av fakta och information är mycket stort. Därför har Räddningsmissionen startat webbsidan Podrom.se. Här har de samlat rapporter, fakta, svar på vanliga frågor, reportage och mycket mer i frågor som rör fattiga EU-migranter och deras situation i Europa, Sverige och Göteborg.

Klicka här för att läsa mer om Podrom.se Podrom finns också på Facebook.


8 april - Forum för poesi och prosa i Göteborg

Internationella romadagen

Kristian Lundberg, Elisabeth Hjorth, Bagir Kwiek och Bennie Åkerfeldt.

Medverkande: Kristian Lundberg, Elisabeth Hjorth, Bagir Kwiek och Bennie Åkerfeldt

Tid: Onsdag 8 april kl. 19 (insläpp förköp kl.18, övriga 18.30)

Plats: Musikens hus, Konsertsalen, Djurgårdsgatan 13, Göteborg

Inträde: 80 kr, 50 kr för studenter och medlemmar i FCV och Klubb Kamel - 
klicka här om du vill köpa i förväg.

Förtäring: Mat och dryck, fullständiga rättigheter

Klicka här för att läsa om författarna.

Turné i Västra Götaland

Författarna läser förutom i Göteborg även i olika konstellationer i Trollhättan 7/4, Lidköping 9/4, Kinna 10/4 och Borås 13/4. Temat för veckan är Gränser. Klicka på respektive ort för detaljerad information.


Läsecirkel kopplad till Forum för poesi och prosa

Läs och diskutera en bok, lyssna till författaren, få boken signerad och fika eller ta ett glas i kafémiljö! Koppla din läsecirkel till programmet för Forum för poesi och prosa. Klicka här för att läsa om hur det går till.


23 april - Världsbokdagen

Karolina Ramqvist. Foto: Jasmin Storch
Agneta Pleijel. Foto: Magnus Liam Karlsson

Årets världsbokdag bjuder på följande finfina uppställning: Karolina Ramqvist, Agneta Pleijel, Lina HagelbäckJacques Werup, Mattias Hagberg och Carl-Michael Edenborg. Meira Ahmemulic läser CEMNOZ. Musik av The Naima Train och presentatör är Ragnar Strömberg.

Tid:
kl 18.00

Plats: Stadsbiblioteket, Göteborg

Fri entré

Arr: Författarcentrum Väst och Göteborgs stadsbibliotek 


29 april - Författardag i Angered

Författardag för både barn- och vuxenboksförfattare. Ebba Witt-Brattström inleder. Dessutom läser Lars Andersson, Kristoffer Cras, Peter Ekberg, Malin Eriksson, Ola Nilsson och Ingela Strandberg. 

Se Kultur i Västs hemsida för fullständigt program.

Tid: kl 10.00  - 14.30

Plats: Kulturhuset Blå stället, Angereds torg 13

Fri entré

Författardagen riktar sig i första hand till bibliotekarier och lärare, men allmänheten är välkommen i mån av plats.

Arrangeras
tillsammans med Kultur i Väst, Angereds bibliotek - stolt mottagare av priset Författarnas bästa bibliotek 2014 - och Blå stället.


200 bidrag till tävlingen Jag skriver i dina ord

Poesiföreställningen Glasoklart på Marks gymnasieskola.

Forum för poesi och prosa fick in 200 bidrag till skrivtävlingen Jag skriver i dina ord! Vi är glada över gensvaret och tacksamma gentemot alla som skickat in sina texter till tävlingen.

Juryn, författarna Kristofer FolkhammarJila MossaedOla Nilsson och Hanna Wikman, kommer att utse tre vinnare i slutet av april.

På Marks gymnasieskola i Kinna har tävlingen gett ringar på vattnet och 11 mars bjöd klass ES2 in till poesiföreställningen Glasoklart.

– Vi kände att det vore roligt visa upp elevernas fantastiska arbete, säger Frida Blank, lärare på estetiska programmet. Vi har utgått från deras dikter med musik och bild som komplement, för att förstärka budskapet.

Läs om Glasoklart i Borås tidning.

Läs mer på Forum för poesi och prosas hemsida.


Ragnar Strömberg läser dikt i ny jubileumsfilm

I en ny film från Forum för poesi och prosa läser Ragnar Strömberg en dikt på Bio Roy.

I Forum för poesi och prosas nya film läser Ragnar Strömberg dikten Coda på Bio Roy i Göteborg. Han talar också om den långa tystnaden som föregick diktsamlingen I ditt hjärtas sista slag, som publicerades i höstas. Klicka här för att se filmen.

Filmen är den tredje av fem som spelas in för att fira Forum för poesi och prosas 10-årsjubileum. Vi sätter poesin och litteraturen i nya, oväntade miljöer – vardagliga som mindre vardagliga

Klicka här för att se alla filmerna i serien.


Unikt översättarstöd inrättas i Västra Götaland

Västra Götaland har beslutat inrätta ett stöd för översättning till svenska av invandrade författare i Västra Götaland.

Syftet är att uppmuntra och göra det lättare för förlag att satsa på sådan utgivning.

Författarcentrum Väst har fått i uppdrag att hantera ansökningar och administrera utdelandet av det nya stödet.

Stödet ska sökas i förväg av förlag och författare tillsammans, något som skiljer det från Kulturrådets efterhandsstöd för litteratur. En jury kommer att tillsättas och stödet utlysas under våren 2015. Ansökningsperioden kommer att blir tre månader i höst.

Alla detaljer om översättarstödet och hur man ansöker publiceras inom kort på www.forfattarcentrum.se/vast - håll utkik!


Timat: Skriv rom tills dina fingrar blöder! 12 mars i Hammarkullen

Bagir Kwiek i blått och Gunilla Lundgren i gult talade om romskt berättande. Peter Nilsson i grått var samtalsledare. Foto: Kerstin Wennergren.

Bagir Kwiek och Gunilla Lundgren talade om romskt berättande och romsk litteratur på FCV:s och ABF:s seminarium 12 mars på Folkets Hus i Hammarkullen.

Bagirs huvudbudskap var att muntligt berättande är fantastiskt men att det inte längre räcker. Romer måste också skriva - dikter, noveller och romaner.

Skriv rom, för dina barns framtid. Skriv tills dina fingrar blöder!

Det visade sig även att Bagir som liten hade läst en bok av Gunilla Lundgren som betytt mycket för honom.

En fascinerande kväll med många inlägg och frågor från publiken.


Nya böcker & annat aktuellt från våra författare

FCV:s medlemmar gör uppläsningar, leder kurser eller är inblandade i olika projekt. Exempelvis kommer Lars Brink att föreläsa om Raoul Wallenberg 23 april i Karlsborg.

Ibland får de pris också. Klicka här för att läsa om vad som är på gång just nu.

Våra 346 författare skriver också böcker i en aldrig sinande ström. Se nedan och på vår hemsida för intressant, aktuell och spännande läsning inom alla genrer!

Döden ingen talar om, är Ulrika Jannert Kallenbergs självbiografiska debut som romanförfattare. Foto: Malin Fagerström
  • Ulrika Jannert Kallenberg , Döden ingen talar om, Hoi förlag
  • Lars Andersson, De våra, Albert Bonniers förlag
  • Henrik Beyer, Hjärtsmart: att förebygga hjärt & kärlsjukdom, BoD förlag
  • Kirgiziskt Kulturarv, Jurtan och dess filtmattor, GML Förlag
  • Hans-Evert Renérius, Rapport från ett skrivarliv, Författares Bokmaskin
  • Mattias Hagberg, De användbara, Atlas
  • Erik Andersson, Indialänderna, Albert Bonniers förlag
  • Fredrik Nyberg, Slingorna & undergången – Att bli ved III, Norstedts
  • Ola Nilsson, Isidor och Paula, Natur & Kultur
  • Per Herrey, Kungen i djungeln, Idus förlag
  • Helena Eriksson, Någon syr, är det du? En bok om Unica Zürn & Hans Bellmer, Albert Bonniers förlag
  • Maria Gustavsdotter, Ulrikas bok, Historiska Media

Klicka här för fler aktuella böcker av medlemmar i FCV!

Klicka här för att handla i Bokhandeln som skickar dem direkt hem till dig.


www.forfattarcentrum.se/vast - en användbar hemsida!

Har du missat någon tidigare utgåva av detta nyhetsbrev? Litteratur i Väst arkiveras på vår hemsida - klicka här för tidigare utgåvor!

På hemsidan finns också allt annat som är värt att veta om litteraturen i väst med koppling till FCV: evenemang, nya böcker, våra författare och mycket annat. Samt Författarförmedlingen. Besök oss gärna på www.forfattarcentrum.se/vast


-

mer än en centrumbildning

Redaktion Litteratur i Väst -  FCV:s nyhetsbrev
Kommunikation
Peter Nilsson
peter.nilsson@forfattarcentrum.se
031-41 63 19

Författarförmedlingen
Kennet Klemets
kennet.klemets@forfattarcentrum.se
031-41 63 21 

Följ Författarcentrum Väst på twitter!

Författarcentrum Väst
Prinsgatan 12
413 05 Göteborg
031-41 63 20
www.forfattarcentrum.se


Forum för poesi och prosa
Pål Börjesson
Thomas Skuja
031-751 25 50
poesiochprosa@forfattarcentrum.se
www.poesiochprosa.se

Du får detta nyhetsbrev eftersom du står på vår kontaktlista. Skulle du vilja avsluta din prenumeration - klicka här.